Dokumentation · Anleitung

Untertitel und Barrierefreiheit

Untertitel laden Sie im Abschnitt „Untertitel“ als SRT- oder VTT-Datei hoch. Die übrigen Optionen unter „Barrierefreiheit“ werden gespeichert, wirken im Player aber noch nicht.

Untertitel hinzufügen

  1. Öffnen Sie im Editor den Abschnitt Untertitel.
  2. Schalten Sie „Untertitel einblenden“ ein. Erst dann erscheinen die Felder zum Hochladen.
  3. Wählen Sie die „Sprache der Datei“ und laden Sie die Datei hoch (SRT oder VTT, höchstens 5 MB). Für weitere Sprachen wiederholen Sie das.
  4. Legen Sie die „Standardsprache“ fest. Über „Texte bearbeiten“ korrigieren Sie einzelne Zeilen direkt im Editor.

Keine automatische Transkription

KlickPlayer erstellt keine Untertitel aus dem Ton. Erzeugen Sie die Datei mit einem Werkzeug Ihrer Wahl und laden Sie sie hier hoch. Vorhandene Untertitel kann auch ein KI-Assistent lesen, z. B. um Kapitel vorzuschlagen.

Weitere Optionen unter „Barrierefreiheit“

OptionStand
AudiodeskriptionWird gespeichert, wirkt noch nicht im Player.
Bedienung per TastaturWird gespeichert, wirkt noch nicht im Player.
Beschreibungen für ScreenreaderWird gespeichert, wirkt noch nicht im Player.
Hoher KontrastWird gespeichert, wirkt noch nicht im Player.

Tipps aus der Praxis

  • Viele Zuschauer sehen ohne Ton – Untertitel machen Ihr Video auch dann verständlich.
  • Prüfen Sie Untertitel auf Fachbegriffe und Namen, bevor Sie veröffentlichen.
  • Gute Kontraste bei Buttons helfen allen, nicht nur Menschen mit Sehbeeinträchtigung.

Noch kein Konto? Testzugang starten